sábado, 8 de febrero de 2014

¿Nada?

    El otro día, así, pensando, me di cuenta de que la frase "Ahí no hay nada" no tiene sentido. No sé si alguien se habrá dado cuenta también, aún así os diré cómo he llegado a esta conclusión.
    La palabra nada significan "ausencia de algo", ¿no? Entonces, al decir "Ahí no hay nada", es como si dijéramos "Ahí no hay ausencia de algo". Puede sonar algo raro, pero ese "no" está negando a "nada", a esa ausencia y, por lo tanto, sí que hay algo ahí.
    Así que... al decir "Ahí no hay nada", en realidad estamos diciendo que sí hay algo y la forma correcta de decirlo sería "Ahí hay nada", pero no nos suena nada bien.
    Bueno, esta ha sido mi "reflexión" de la semana por llamarlo de alguna forma jajaja.
    Espero que paséis un buen fin de semana, aunque solo quede un día :S.

4 comentarios:

  1. Jajajaa tienes razón, nunca lo había pensado.

    http://blog-cosas-de-chicas.blogspot.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. jajajaja sí, muchas veces no nos fijamos en lo que decimos jaja

      Eliminar
  2. En realidad tienes razón, aunque los españoles por desgracia solemos negar dos veces. Cuando un inglés diría: There is nothing"= Hay nada, nosotros somos tan cabezotas que tenemos que negar más.
    Buena reflexión.
    Besoos!!^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, mi cabeza se pone a pensar y a divagar y llego a conclusiones raras jajaja
      Y es verdad que en otros idiomas eso no pasa, por ejemplo con el alemán o, como tú has dicho, con el inglés. :D
      Un abrazo ;)

      Eliminar

Free Lines Arrow